L’insegnante riceve più del testo finito: l’intero processo di scrittura, versione dopo versione, riprodotto così come è avvenuto. I cambi di finestra e i tentativi di incollare vengono registrati lungo il percorso. Se la prova deve essere completamente bloccata, esistono programmi dedicati: un’app per Mac, Safe Exam Browser su Windows e un’app per iPad.
Fino al 30 novembre 2022 era il controllo antiplagio a smascherare chi copiava. Poi è arrivato ChatGPT e gli studenti hanno smesso di copiare. Il controllo antiplagio confronta con testi che esistono già, e un testo generato dall’IA è nuovo ogni volta. Lo strumento che la scuola possiede già smette di funzionare proprio quando serve.
Ciò che resta fa cose diverse: alcuni cercano tratti di IA nel testo finito, altri bloccano la macchina. Ma in entrambi i casi rimane la stessa lacuna: non si può vedere come è nato il testo. Ed è lì che bisogna motivare un sospetto davanti allo studente e alla famiglia.
Indovina a partire da tratti linguistici. Produce sia falsi positivi sia mancati riconoscimenti, e un punteggio di probabilità non è qualcosa con cui si possa mettere alle strette uno studente.
Blocca la macchina perché lo studente non possa uscirne. Funziona, e Skriveøkt ha programmi propri per farlo: un’app per Mac, Safe Exam Browser su Windows e un’app per iPad. Ma il solo blocco equivale a mettere lo studente in una scatola nera: lo si vede entrare e si vede uscire un testo finito. Che cosa sia successo nel mezzo, non si sa.
Vedi il testo prendere forma: dove lo studente si è fermato, ha cancellato, ha riscritto. L’insegnante segue mentre la sessione è in corso, non solo dopo. Un testo incollato tutto insieme non somiglia a un testo che si sta scrivendo.
Skriveøkt fa entrambe le cose. I programmi bloccano la macchina quando la prova lo richiede, e il profilo di scrittura mostra come è nato il testo. Non devi scegliere tra impedire e poter documentare.
Tutto ciò che serve per iniziare oggi sta nel browser: nessun download, nessuna distribuzione, nessun reparto informatico. I programmi si aggiungono quando la scuola ne ha bisogno.
Scrivi la consegna, scegli quali strumenti saranno disponibili — dizionario, Lexin, nessuno — e condividila con la classe.
Se lo studente esce dalla finestra o incolla testo dall’esterno, viene registrato e mostrato all’insegnante. Se ha bisogno di chiedere qualcosa, scrive un messaggio all’insegnante invece di alzare la mano: la calma dell’aula resta intatta. I messaggi viaggiano solo tra studente e insegnante. Gli studenti non possono raggiungersi tra loro.
Segui la sessione mentre è in corso: chi ha iniziato, chi ha consegnato, per chi sono stati registrati cambi di finestra. Dopo riproduci come è nato il testo e valuti il lavoro, non solo il risultato.
Illustration of the teacher’s writing profile. Snapshots are taken every five seconds. Not real pupil data.
Nessuna installazione. Cambi di finestra, tentativi di incollare e stato a schermo intero vengono registrati e mostrati all’insegnante. Per le normali sessioni di scrittura e consegne.
Un browser non può essere bloccato del tutto. Chi ha il telefono in grembo aggira qualsiasi strumento. È proprio per questo che esiste il profilo di scrittura: mostra come è nato il testo, anche quando il blocco non è riuscito a vederlo.
App per Mac, Safe Exam Browser su Windows o app per iPad. La macchina viene bloccata e l’insegnante vede confermato in quale programma lo studente ha scritto e se il blocco ha tenuto. Per le prove che contano.
Skriveøkt è oggi in servizio presso amministrazioni regionali norvegesi. Ciò che di solito richiede tempo in una gara d’appalto è già pronto.
Crea una sessione, svolgila con una classe, guarda come funziona. Senza vincoli.
Inizia su papertek.app →Tutti gli insegnanti e gli studenti della scuola, con accesso Feide. Il prezzo segue la dimensione della scuola.
Richiedi un preventivo →Tutte le scuole del territorio con accesso Feide, un contratto unico e un solo contratto sul trattamento per l’intero comune o regione.
Mettiti in contatto →App linguistiche, libri di accompagnamento stampati e corsi completi di tedesco, spagnolo e francese — usati nella scuola secondaria di primo e secondo grado.
Wir sprechen Deutsch, Hablamos e On parle. Lessico, esercizi e prove con accesso Feide.
Guarda le app linguistiche →Quaderni stampati con i contenuti essenziali ed esercizi. Lavoro senza schermo, un libro per ogni anno.
Ordina →Allenamento del lessico su cellulare, sincronizzato con l’app web. Gratis su App Store.
Scopri di più →